jugo


jugo
m.
1 juice.
jugos gástricos gastric juices
2 meat, substance (informal) (provecho, interés).
este libro tiene mucho jugo this is a very meaty book, this book has a lot of substance
sacar jugo a algo/alguien to get the most out of something/somebody (aprovechar)
3 chyle.
* * *
jugo
nombre masculino
1 (gen) juice
2 (interés) substance
una novela con mucho jugo it's a meaty novel
\
FRASEOLOGÍA
sacar el jugo a algo figurado to make the most of something
sacarle el jugo a alguien to exploit somebody
jugos gástricos gastric juices
* * *
noun m.
juice
* * *
SM
1) (=líquido) [gen] juice; [de carne] gravy; [de árbol] sap

jugo de naranja — orange juice

jugos digestivos — digestive juices

jugos gástricos — gastric juices

2) (=sustancia) essence, substance

sacar el jugo a algo — to get the most out of sth

* * *
masculino
1) (líquido) juice

jugo de tomate — tomato juice

el jugo de la carne — the meat juices

2) (fam) (sustancia) substance

este artículo tiene mucho jugo — this is a very meaty article

sacarle (el) jugo a algo — (fam) to make the most of something

les saca (el) jugo a sus obreros — he gets his money's worth from his workforce

* * *
= juice.
Ex. The title of the article is 'The unsqueezed juice of online -- a user's plea for new features'.
----
* jugo gástrico = gastric juice.
* naranja de jugo = juice orange.
* * *
masculino
1) (líquido) juice

jugo de tomate — tomato juice

el jugo de la carne — the meat juices

2) (fam) (sustancia) substance

este artículo tiene mucho jugo — this is a very meaty article

sacarle (el) jugo a algo — (fam) to make the most of something

les saca (el) jugo a sus obreros — he gets his money's worth from his workforce

* * *
= juice.

Ex: The title of the article is 'The unsqueezed juice of online -- a user's plea for new features'.

* jugo gástrico = gastric juice.
* naranja de jugo = juice orange.

* * *
jugo
masculine
A (líquido) juice
jugo de tomate/naranja tomato/orange juice
el jugo de la carne the meat juices
Compuestos:
jugo gástrico
gastric juice
jugo pancreático
pancreatic juice
B (fam) (sustancia) substance
este artículo tiene mucho jugo this is a very meaty article, this article has a lot of substance
sacarle el jugo a algo (fam); to make the most of sth
sacamos el jugo al tiempo que estuvimos allí we made the most of o we got a lot out of our time there
les saca el jugo a sus obreros he gets his money's worth from his workforce, he gets everything he can out of his workforce
* * *

Del verbo jugar: (conjugate jugar)

jugó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
jugar    
jugo
jugar (conjugate jugar) verbo intransitivo
1
a) (en general) to play;

jugo a algo to play sth;
jugo a la pelota to play ball;

jugo al fútbol (Esp, RPl) to play football;
jugo a las muñecas to play with dolls;
jugo limpio/sucio to play fair/dirty
b) (en ajedrez, damas) to move;

(en naipes) to play;
(en otros juegos) to play;
me tocaba jugo a mí it was my turn/move/go

c) (apostar fuerte) to gamble

2
jugar con

a)persona/sentimientosto play with, toy with

b) (manejar) ‹colores/luz/palabrasto play with

verbo transitivo
1
a)partido/cartato play

b) (AmL exc RPl) ‹tenis/fútbol/ajedrezto play

2 (apostar) jugo algo a algo to bet sth on sth
3rol/papelto play
jugarse verbo pronominal
a) (gastarse en el juego) ‹sueldoto gamble (away)

b) (arriesgar) ‹reputación/vidato risk, put … at risk;

jugose el pellejo (fam) to risk one's neck (colloq)

c) (apostarse) (recípr):

nos jugamos una comida we bet a meal on it

jugo sustantivo masculino (líquido) juice;
jugo de tomate tomato juice

jugar
I verbo intransitivo
1 to play: ¿jugamos a las casitas?, shall we play house?
jugar al baloncesto/parchís, to play basketball/ludo o Parcheesi(tm)
2 (no tomar en serio, manipular) jugar con, to toy with
II verbo transitivo
1 to play: jugamos una partida de ajedrez, we had a game of chess
2 (suponer, representar) su hija juega un papel central en su vida, her life revolves around her daughter
3 (apostar) to bet, stake
♦ Locuciones: jugar con fuego, to play with fire
jugar limpio/sucio, to play fair/dirty
Fin jugar a la baja, to speculate on a drop in prices
jugo sustantivo masculino juice
♦ Locuciones: sacar el jugo a, (aprovechar) to make the most of
(explotar) to squeeze dry

'jugo' also found in these entries:
Spanish:
limpia
- limpio
- partida
- partido
- salsa
- segregar
- segregación
English:
counter
- crush
- gamble
- gravy
- juice
- baste
- cider
- fruit
- orange
- worth
* * *
jugo nm
1. [líquido] juice;
el jugo de la carne the meat juices
Comp
jugos gástricos gastric juices;
jugo pancreático pancreatic juice
2. Am [de fruta] juice;
jugo de naranja orange juice
3. [provecho, interés] meat, substance;
este libro tiene mucho jugo this is a very meaty book, this book has a lot of substance;
Comp
sacar (el) jugo a algo/alguien [aprovechar] to get the most out of sth/sb
* * *
jugo
m juice; de carne gravy;
en su jugo GASTR in its own juices;
sacar jugo a algo get the most out of sth;
sacar el jugo a alguien bleed s.o. dry
* * *
jugo nm
1) : juice
2) : substance, essence
sacarle el jugo a algo: to get the most out of something
* * *
jugo n
1. (de frutas) juice
2. (de carne) gravy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Jûgo — 重吾 Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge 18 ans Anniversaire …   Wikipédia en Français

  • jugo — jȕgo m[i] i sr[/i] <N mn a> DEFINICIJA meteor. vjetar koji puše s JI i J na Jadranu, obično povezan s nadolazećom ciklonom iz Z Sredozemlja [jugo jača, opr. jugo slabi = jugo pada]; južnjak SINTAGMA anticiklonalno jugo vezano je obično uz… …   Hrvatski jezični portal

  • jugo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido orgánico de las sustancias animales o vegetales que puede extraerse por presión, cocción o destilación: Comieron ternera en su jugo. Ha bebido un jugo de tomate. 2. Área: fisiología Líquido orgánico… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jugo — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Zuia dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Jugo est le titre d une chanson franco flammande de trouvère du XIVème siècle, voulant mettre en avant le… …   Wikipédia en Français

  • jugo — líquido que se obtiene exprimiendo una sustancia vegetal o animal. Secreción líquida fisiológica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. jugo Cualquier líquido secretado por tejidos de animales o plantas. Algunos tipos d …   Diccionario médico

  • jugo — (Del lat. sucus). 1. m. Zumo de las sustancias animales o vegetales sacado por presión, cocción o destilación. 2. Parte provechosa, útil y sustancial de cualquier cosa material o inmaterial. jugo gástrico. m. Biol. Secreción enzimática, ácida,… …   Diccionario de la lengua española

  • Jugo — ist eine Abkürzung und ein Nachname von Jugendgottesdienst ist eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien für den Wind Scirocco in Kroatien von Jenny Jugo (1904–2001), österreichische Schauspielerin Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • JUGO — oppid. Britanniae, iuxta Arqvenon, amnem, 7. leuc. a Fano S. Brioci in Ort. Rhedones versus, 5. ab ora maris Brit. Iugon vulgo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • jugo — s. m. 1. Canga (de bois). 2. Junta de bois. 3. Espécie de forca por baixo da qual desfilavam (perante os romanos) os inimigos vencidos. 4.  [Figurado] Domínio; força repressiva; sujeição.   • Confrontar: jogo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jugo- — DEFINICIJA (prefiks kojim se označuje nešto u vezi s Jugoslavijom) 1. pejor. [jugopolitika] 2. pov. u nazivima poduzeća i sl. Jugokeramika ETIMOLOGIJA v. Jugoslavija …   Hrvatski jezični portal

  • Jugo — (Del lat. sucus, jugo o savia de los vegetales.) ► sustantivo masculino 1 Parte líquida que se obtiene de una sustancia animal o vegetal: ■ le he añadido el jugo de cuatro naranjas y un limón a la macedonia. SINÓNIMO zumo 2 Sustancia líquida que… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.